Saturday, August 15, 2009

Un petit voyage





Le 13 août 2009

Jeudi. Nous avons fait un voyage pour recharger les batteries: chez Martin à Alba Iulia et chez moi à Păgida-Aiud.

De retour, nous avons trouvé une touriste française qui avait besoin d’un logement pour une nuit, Anne de Marseille. Bien sur qu’on ne l’ai pas laissée devant la porte, même si pour une nuit...ce n’est pas vraiment une affaire. Pourtant, il y a des gens qui tombent comme ça et il faut que quelqu’un s’occupe d’eux...

Joi. Am făcut o călătorie pentru a ne reîncărca bateriile: la Martin, la Alba Iulia şi acasă, la Păgida-Aiud.

La întoarcere, am găsit o turistă franceză care avea nevoie de cazare pentru o noapte, Anne din Marsilia. Bineînţeles că nu am lasat-o în faţa uşii, chiar dacă... o noapte nu-i chiar o afacere. Totuşi, sînt oameni care apar aşa şi trebuie ca cineva să se ocupe şi de ei...

1 comment:

  1. You have a great heart and always give to the others feelings they reject or don't care about but you there are moments you can give and get back and I mean here that you help the tourists and they love you.

    ReplyDelete