Trop de soucis

29.10.2026-

 

Jeudi. Je suis trop matinale! Je n’aurais jamais cru ça de moi, et surtout, je n’aurais pas pensé que ça pourrait me saouler !

En fait, chaque jour on en apprend sur l'écriture, les pages du journal, les photos à intégrer... »

 

Joi. Sînt prea matinală. Niciodată nu aș fi crezut una ca asta despre mine și mai ales nu aș fi crezut că mă poate deranja!

De fapt, în fiecare zi înveți cîte ceva despre tine, despre scris, despre paginile jurnalului, despre fotografiile pe care să le integrezi...

        (photo:participanți la cros: Amsterdam 2026)

                                               aaaaaaaaaaaaaaa

Nous tous...

 

28.10.2026  

Mercredi. Aujourd'hui nous avons un problème qui bloque toute notre activité, nous sommes sans eau, je veux dire nous, tous les gens de notre localité en souffrent. 

L'eau ou l'électricité sont souvent un problème pour les gens de la montagne, ça arrive si souvent dans les localités de la vallée que les gens le considèrent prèsque normale. Qui en est le resposable? Pour l'eau c'est la Commune, pour l'éléctricité c'est le Département(j'imagine).

 

Azi am avut o problemă care a blocat toată activitatea noastră, sîntem fără apă, vreau să spun noi, toți oamenii din localitate suferă.O zi întreagă!

Apa sau electricitatea sînt adesea o problemă pentru locuitorii de la munte, acolo unde există oficial, instalație de apă. Localnicii consideră acest lucru normal, într-atît s-au obișnuit cu situația. Cine să fie resposabil, oare? Pentru apă este conducerea Comunei, pentru electricitate este județul, sau autoritatea respectivă din orașul Cîmpeni(așa cred eu).

 

                aaaaaaaaaaaaaa                              

Soupe de tripes

 26.10.2026

 

 

Lundi.Ces jours-ci, je suis passée par la cuisine seulementpour réchauffer les repas que j'avais là-bas. En fait, on s'est fait une livraison de soupe de tripes du resto. Et dire que je n'ai pas pris des photos.Enfin, on passe...

Une autre chose c'est qu'au début de la semaine je n'ai pas

fait grand chose,on n'a pas eu besoin des choses achetées pour cuisiner, peut- être un sac de pommes de terre, mais il en y avait encore dans le garde-manger. Et, en plus, même le plus important est que je ne devais pas ballayer ou effasser la poussière.

Luni.În aceste zile, de-nceput de săptămînă, am trecut pe la bucătărie doar pentru a încălzi mîncarea pe care o aveam în frigifer. De fapt, făcusem comandă pentru niște ciorbă de burtă la un restaurant din apropiere. Și nici nu am fotografii măcar. În sfîrșit trec peste...

Altceva de notat este că la începutul săptămînii nu prea am mare lucru de făcut, nu a fost nevoie de cine știe ce curățenie sau de cumpărături pentru bucătărie, poate în zilele următoare să fie nevoie de un sac de cartofi, nu e o urgență, mai sînt în cămară.

Nu aveam de măturat sau de șters praful, două chestii care mă supără puțin, multă vreme am fost alergică la praf.

             (image:internet)

                   aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa