joi, 3 octombrie 2013

Citronnier



Le 3 octobre 2013

Jeudi. De plus en plus froid. Nous avons mis le citronnier dans la maison, maintenant je dois le laver et le nettoyer car il y a encore de la sciure  sur les braches,  même si je l’ai secoué avant. Sciure tombée pendant les travaux.



Joi. Din ce în ce mai rece. Am adus în casă lămîiul, acum trebuie să-l spăl şi să-l curăţ căci are încă rumeguş pe ramuri, chiar dacă l-am scuturat înainte. Rumeguş căzut de pe acoperiş.


2 comentarii:

  1. Cînd îl duci în casă, nu duci şi muşte sau alte insecte care sînt în hibernare?A1

    RăspundețiȘtergere
  2. Oui, l'automne commence a bient s'installer...Je te souhaite un bel automne plein de satisfactions!

    RăspundețiȘtergere