miercuri, 30 octombrie 2013

Milieu de semaine



Le 30 octobre 2013

Mercredi. Déjà le milieu de la semaine et moi, je n’ai plus écrit mon journal...C’est parce que lundi, je n’avais pas beaucoup à dire, j’étais fort occupée avec la copie d’une blouse de maman, je ne sais pas si je peux la faire, mais j’étais très concentrée, la broderie est sur une toile de lin très fine c'est difficile, je ne sais pas...Je verrai.
Mardi a commencé mal, d’un coup nous n’avions pas d’eau et on ne savais pas si ce sera pour longtemps ou pas, on ne nous a pas prevenu comme on le fait d’habitude. Liviu est allé à la plus proche source d’eau, on n’avais pas d’eau pour faire un thé. L’histoire n’a pas duré longtemps, mais on a couru toute la journée pour autres choses... Ce qui a été bien, est qu’il a fait beau temps et cela continue. Il fait très beau!

Miercuri. Deja mijlocul săptămînii şi eu nu mi-am scris jurnalul...Asta pentru că luni n-am prea avut ce spune, eram şi foarte concentrată să copiez o ie de-a mamei, nu ştiu dacă o să reuşesc, broderia pe pînză topită este foarte migăloasă, nu ştiu...Voi vedea.

Marţi a fost una din acele zile, a început prost, dimineaţă, dintr-o dată n-am mai avut apă, nici nu ştiam de ce şi mai ales cît o să dureze, de obicei sîntem preveniţi. Liviu s-a dus la cel mai apropiat izvor şi a adus nişte apă, nu aveam nici de ceai. Pana asta nu a durat mult, dar apoi ziua a continuat tot prost, am alergat după tot felul de nimicuri... Ceea ce a fost bine totuşi, a fost vremea minunată, şi azi continuă să fie tot aşa. E foarte fain!

  


6 comentarii:

  1. Merci Ella 0591, je suis ton blog depuis deux ans, j'espère que tu vas bien, que la santé est bonne. Amicalement,

    RăspundețiȘtergere
  2. Frumoasă bluză, foarte elegantă!A1

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Şi mie îmi place dintotdeauna. Mulţumesc Ana.

      Ștergere
  3. Ta maman était une artiste! Refaire cette blouse est encore quelque chose d'artistique!

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Merci Lav. Ma maman avait du bon goût naturel et elle était exigente.

      Ștergere