Thursday, October 3, 2013

Prunes



Le 2 octobre 2013

Mercredi. J’ai fait encore des conserves pour l’hiver, même de la confiture des prunes. Il faut dire que cette année, ici il n’y a pas eu des prunes, je ne sais pas pourquoi, car pendant le printemps il n’y a pas eu des gels tardifs. Alors?! Les prunes que j’ai acheté ne sont pas si...parfumés et acidulées, comme

celle de chez nous, mais la confiture est bonne.

Miercuri. Am mai făcut nişte conserve pentru iarnă, chiar şi nişte gem de prune. Trebuie spus că, anul acesta nu s-au făcut prune pe aici, nu ştiu de ce, în primăvară nu au fost îngheţuri tîrzii. Atunci?! Prunele pe care le-am cumpărat nu sînt aşa de gustoase şi acidulate ca acelea de la noi, dar gemul este bun.

   



2 comments:

  1. Mai trebuie să pui etichete şi le poţi rîndui ăn cămară. Spor la treabă!A1

    ReplyDelete
  2. On a du travail tout le temps, pourtant il faut faire attention, exagérer c'est un peu risquant!

    ReplyDelete