Thursday, October 17, 2013

Automne encore



Le 17 octobre 2013

Jeudi. Il pleut toujours. C’est l’automne encore. Le monde est plus lavé, plus coloré. Les feuilles tombent.

Hier soir, ma voisine au dessus, Aurica, est rentrée de l’hopital. Avec Teofil, bien sûr. J’entends la machine à laver.

Joi. Tot plouă. Este încă toamnă. Lumea e mai spălată, mai colorată. Frunzele cad.

Ieri seară, vecina, de deasupra, Aurica, s-a întors de la spital. Cu Teofil, bineînţeles. Aud maşina de spălat. 


   

2 comments:

  1. Cu ploile astea nici nu poţi ieşi să te bucuri de culorile toamnei. Să sperăm că, în cele din urmă, se vor opri...A1

    ReplyDelete
  2. On doit être content si chez soi, il ne s'agit pas des choses comme: urgence, médecin, hôpital...Merci Dieu! Et merci aussi pour la pluie!

    ReplyDelete