vineri, 7 mai 2010

Il pleut, l'herbe pousse

Le 7 mai 2010

Vendredi. Je viens de commencer le deuxième volume d’Irving Stone.Michelange veut maintenant sculpter David pour sa ville natale.
Je brode en même temps. Je lis, je fais une pause et je brode et ainsi de suite. J’ai beaucoup d’autres choses à faire mais je ne peux pas, à cause du temps. Il pleut. J’avais sortis deux de mes tapis à laver. Et, bon, s’il pleut l’herbe pousse, on la voit presque...

Vineri. Tocmai am început al doilea volum al ui Irving Stone. Acum, Michelangelo vrea să sculpteze David pentru oraşul său natal.
Eu brodez în acelaşi timp, citesc, fac o pauză, brodez şi tot aşa. Am însă şi alte (multe) lucruri de făcut. Nu pot din cauza vremii. Plouă. Scosesem două dintre covoare să le spăl. Sînt în aşteptare. Iarba creşte văzînd cu ochii...

3 comentarii:

  1. "Il pleut,il pleut, il fait beau," c'est le printemps! La nature est florissante. Voilà quel beau prunier cerise!

    RăspundețiȘtergere
  2. Irving Stone. Hmmm! He's agood writer. Have nice moments!

    RăspundețiȘtergere
  3. I just love that tree.

    RăspundețiȘtergere