duminică, 30 mai 2010

Poésie encore


Samedi. Ligia a écrit sa poésie en français et moi je vous l’offre ici, à tous ceux qui aimez la poésie. La voilà:

Sîmbătă. Ligia a tradus poezia sa în franceză iar eu v-o ofer aici, tuturor iubitorilor de poezie. Iat-o:


Ligia Gicovan

poésie

ce qui était chez moi
l,amour et la splendeur
chez Toi est rien Seigneur
chez Toi péché .douleur
les grands et les savants
étaient en haut chez moi
les purs les ignorants
sont en grandeur chez Toi
l‘amour était l’argent
et pas ton Mot tout saint
une soif inverse qui
nous mène vers l‘abîme
un signe d’idée très fort
n’étant pas idée,ooh
mais sous tant de mal
tant de noir melé
j’ai trouvé une clé
la prière vraie
qu’est-ce qui était chez moi?
Dieu,efface tout
C’est de la boue
Seigneur,fais-moi pour être
chez moi,tout comme chez Vous.

3 comentarii:

  1. Nu pot să spun decît atît: genial!!!A1

    RăspundețiȘtergere
  2. Comme je vois, elle a du talent ta copine! Bravo!

    RăspundețiȘtergere
  3. This girl is a poet! Congratulations!

    RăspundețiȘtergere