duminică, 11 aprilie 2010

Nouvelles de la Vallée




Le 11 avril 2010

Dimanche. Il y a eu plein d’événements dans la Vallée: la grande messe de l’église d’Arieşeni, la fête patronale et une messe officiée par sept popes pour la santé des fidèles.
A Gîrda il y a eu la foire traditionnelle qui aura lieu régulièrement jusqu’en novembre: le premier dimanche du mois à Arieşeni, le deuxième à Gîrda.
Depuis jeudi, Liviu est en “prise” pour trouver le bon moment pour filmer les danses de l’équipe de l‘école qui voudrait participer à un concours au département. Le prof. instructeur est Olga et tant Liviu qu’elle, tous les deux sont des personnes difficiles ce qui n’est pas si simple pour les “victimes collatérales”... Enfin on a filmé par la pluie, et maintenant mes oreilles entendent toutes sortes de choses pendant qu’il fait le montage du film...

Duminică. Au fost mai multe evenimente pe Vale în această zi: mare slujbă la biserica din Arieşeni, hramul bisericii precum şi maslu, eveniment care priveşte Valea, prin preoţii şi credincioşii care participă.
La Gîrda a fost tîrg şi de acuma pînă în noiembrie vor fi mereu: la Arieşeni în prima duminică a fiecărei luni iar la Gîrda în a doua.
De joi, Liviu este în “priză”, ca să zic aşa. El trebuie să realizeze un filmuleţ cu echipa de dansuri pentru înscrierea la un concurs, la judeţ.  El şi Olga, instructorul de dansuri, sînt persoane dificile, ceea ce nu e prea simplu pentru “victimele colaterale”. In fine au filmat azi, cum a vrut Ea, nu joi cum voia El, şi a plouat într-una. Acuma, urechile mele aud tot felul de chestii în timp ce face montajul, filmului. 

4 comentarii:

  1. Frumos ca pastrati obiceiurile!

    RăspundețiȘtergere
  2. What an amazing community of young people: smart, talented, beautiful girls and wonderful boys!
    I love what you're doing.

    RăspundețiȘtergere
  3. Frumoşi tineri aveţi acolo în Valea Arieşului! Felicitări!A1

    RăspundețiȘtergere
  4. Ce sont des éléves, n'est-ce pas? Ils sont beaux.

    RăspundețiȘtergere