Saturday, April 3, 2010

Le vendredi de Pâques

Le 2 avril 2010

Vendredi. Les derniers jours avant la fête des Pâques sont très fatigantes pour moi et je me rappelle toujours l’histoire de Lazare, Marthe et Marie de la Bible. Depuis longtemps déjà j’ai décidé de me mettre à la place de Marie, mais je n’ai pas réussi jusqu’à présent. Je me répète encore une fois comme je me le disais les autres années: la fois prochaine...Mais ça sera dans un an. Il y a beaucoup d’eau qui s’écoulera sur l’Arieş pendant...

Vineri. Ultimele zile înainte de Paşti sînt foarte obositare pentru mine şi îmi amintesc întotdeauna povestea lui Lazăr, Marta şi Maria, din Biblie. De multă vreme deja m-am hotărît să mă pun în locul Mariei, dar nu am reuşit deloc pînă acuma. Îmi repet încă odată cum am făcut şi în alţi ani: data viitoare...Asta va fi peste un an. Multă apă va curge pe Arieş pînă atunci...

2 comments:

  1. Oricum, ai satisfacţia că ţi-au reuşit cozonacii. Bun lucru!

    ReplyDelete
  2. De toute façon, ce que tu prépares dans la maison est beaucoup mieux que ce qu'on achète. Tu pourais en acheter aussi, mais tu ne le fais pas. C'est bien ça, Marta.

    ReplyDelete