Tuesday, April 6, 2010

Lundi des Pâques






Le 5 avril 2010

Lundi. Le lundi des Pâques. Nous restons à la maison nous reposer, après la longue promenade d’hier. En plus on dit qu’aujourd’hui le temps se gâte et vraiment le ciel est couvert, mais beau temps quand même.
Au centre du village il y aura le Grand Bal après les sept semaines de carême.

Luni. Lunea de Paşti. Noi stăm pe acasă, sîntem obosiţi după lunga plimbare de ieri. În plus se pare că vremea se strică şi chiar a fost mai înnorat, dar totuşi vreme plăcută.
În centrul satului, la cămin, va avea loc Marele Bal de după cele şapte săptămîni de post.

4 comments:

  1. Vous êtes des passionnés de la photo tous les deux. Comment se fait que vous n'aviez pas pris des photos du Bal? De toute façon le champs des crocus, ça devait être magnifique!

    ReplyDelete
  2. What the beautiful flowers in your mountains! I hope you had happy Easter!

    ReplyDelete
  3. I love that I discover the blogging community. It's just so nice to conect with that share the same interest and take the time to make a nice comment to someone we never even met!

    ReplyDelete
  4. J'aime découvrir la communauté des "bloggers". C'est tellement agréable se conecter avec ceux qui montrent les mêmes intérêts et prennent le temps de faire de sympatiques commentaires chez quelqu'un qu'ils n'ont jamais rencontré!

    ReplyDelete