Le début du carême

Le 14 fevrier 2010

Dimanche. Vraiment c’est une journée de fête, pour nous, ici, c’est le début du carême, ou la longue période de jeûne avant Pâques. Ça veut dire, en général, une journée et surtout une soirée avec un petit festin en chaque famille orthodoxe et le dernier bal, avant Pâques.

Voilà comment j’ai passé cette belle journée: tout d’abord j’ai parlé avec mes fils: le plus grand qui vit en Amérique nous’a appelé pour nous souhaiter “Happy Valentine’s day “, le deuxième qui vit en Italie , nous a demandé qu’est-ce que c’est que Valentine’s day, mais c’était une blague, et enfin,  avec le troisième, qui vit en Roumanie, c’est sur Messenger qu’on s’est rencontré. Tout le monde va bien, Dieu merci!

Je suis sortie, Liviu aussi, chacun ses sentiers mais on s’est rencontré au centre où il y avait un petit marché......C’est comme ça depuis toujours, enfin, presque.

Duminică. Adevărată zi de sărbătoare, mai ales că este prinderea postului de Paşti. Pentru noi, aici este important. În general, în această zi, fiecare familie stă la masă cu bunătăţi " de dulce ", un mic ospăţ în familie, apoi ar trebui să fie ultimul bal înainte de Paşti.

Iată cum am petrecut eu această frumosă zi: mai întîi am vorbit cu fiii mei: cel mare care trăieşte în America a sunat pentru a ne ura “ Happy Valentine’s day ”, cel de-al doilea care trăieşte în Italia ne-a întrebat ce-i cu Valentine’s day, dar era doar o glumă şi, în fine, cu cel de-al treilea, care trăieşte în România, m-am întîlnit pe mess. Toată lumea este bine , mulţumesc lui Dumnezeu!

Am ieşit un pic, Liviu deasemenea, fiecare cu ale lui, ca de obicei, dar ne-am întîlnit în Centru unde erau şetre, o mica piaţă.