Saturday, February 13, 2010

La neige tombe et tombe...





Le 12 fevrier 2010


Vendredi. Il neige depuis quelques jours. Je suis sortie un peu, mais au début je marchais comme si j’avais cent ans. Après dix ou quinze minutes, cela començait à aller mieux. Il fait un temps assez humide et les articulations grincent.
Il ne fait pas froid du tout, c’est pour cela qu’après tant de neige nous n’avons pas eu besoin de nettoyer l’allée. On a fait seulement un sentier.


Vineri. Ninge de cîteva zile. Am ieşit un pic, dar la început umblam ca şi cînd aş fi avut o sută de ani. După vreo zece  sau cincisprezece minute, începeam să merg mai bine. Timpul este cam umed şi bineîţeles că încheieturile scîrţie.
Nu e frig de loc, de aceea n-am avut nevoie să curăţăm aleea după atîta ninsoare. Am făcut doar o cărare.






No comments:

Post a Comment