Thursday, February 18, 2010

Hiver ensoleillé





Le 17 fevrier 2010

Mercredi. Aujourd’hui il fait beau, une journée ensoleillée dans la matinée, moins dans l’après-midi.  Au Centre de la commune, dans les magasins, les gens s’intéressent s’il pleut ou pas pendant le week-end. La méteo disait qu’il allait pleuvoir. Ce n’est pas bien ça parce qu’il y a les Fêtes de la neige ce week-end-ci...Décidement le temps ne nous aide pas cet hiver, ou peut-être il est de notre cÔté, ça dépend d’où on regarde les choses...
Moi, je brode, j’ai fini les détails et je fais maintenant le fond,la dernière partie, en fait j’ai travaillé le fond au fur et à mesure que j’avançais.

Miercuri. Azi e timp frumos, o zi însorită înainte de prînz şi mai puţin după-masă. În Centrul communei, prin magazine, oamenii se întreabă unii pe alţii dacă va ploua sau nu în week-end-ul acesta. La meteo se anunţă ploi. Asta nu e bine pentru că în acest sfîrşit de săptămînă vor fi Serbările zăpezii...
Hotărît lucru, timpul nu ne ajută de loc în iarna aceasta sau, poate că este de partea noastră, depinde din ce parte priveşti lucrurile.
Eu brodez, am terminat detaliile şi lucrez acuma fondul, ultima parte. De fapt,am brodat fondul pe măsură ce avansam.







1 comment: