Wednesday, June 18, 2014

Journal en retard 2e partie



Florica est arrivée dimanche. Elle s’est logée toute seule, enfin, elle était avec des amies, à une pension à 1,5 km loin de moi, elle m’a rendu une visite d’une demi-heure, et ça a été tout, le lendemain je suis partie pour Blaj. Florica était belle comme elle l’était de jeunesse et sa passion reste le jardin. C’est pour cela que depuis qu’on s’est retrouvées, on a communiqué peu, elle est toujours dans le jardin pendant la saison et elle est souvent chez son fils, en Italie, pendant le reste du temps.  On avait tant de choses a nous dire pendant le peu de temps qu’on avait... Pas de photos, malheureusement.


Florica a venit duminică. S-a cazat la o pensiune la 1,5 km de mine, fără ajutorul meu, era cu două prietene de altfel şi a venit într-o vizită de jumătate de oră, cam asta a fost toată întîlnirea noastră, pe urmă eu am plecat la Blaj. Este o frumoasă cum era şi în tinereţe, pasiunea ei rămîne grădina, de aceea, de cînd ne-am regăsit nu prea am comunicat, vara ea este mereu în grădină, iar în restul timpului merge deseori în Italia la fiul său. Erau atîtea de spuns în puţinul timp ce-l aveam la dispoziţie...Nu am făcut fotografii, din păcate.

   


 

2 comments:

  1. L'image doit représenter la plaine de la transylvanie en ce juin 2014...

    ReplyDelete
    Replies
    1. Vraiment, c'est la plaine, ou bien le Plateau de la Transylvanie, vers Blaj, juste au centre de cette région.

      Delete