Thursday, June 12, 2014

Un week-end chargé s'annonce



Le 12 juin 2014

Jeudi. La semaine a passé trop vite et un week-end très chargé s’annonce: j’aurais une chère visite, j’ai déjà dit ça.
Depuis demain matin, un ouvrier va cassé le bois, je dois m’occuper de lui, un café, un repas, boisson...
Demain aussi les enfants arrivent: chambre, repas, nettoyage, herbe coupée.
Dernièrement Ana est terrifiée pour la vie de sa mère qui va mal du tout. On n’y peut rien...Ce sont des choses où l’on participe, qu’on le veut ou pas. Olga nous tient au courrant avec l’évolution de cette triste histoire.

Joi. Săptămîna a trecut mult prea repede şi un week-end încărcat se anunţă: voi avea o vizită dragă, am spus-o deja.
De mîine dimineaţă, un lucrător se va ocupa de lemnele pentru iarnă, crăpat, aranjat. Eu mă voi îngriji să-l servesc cu o cafea, să mănînce, să bea...
Tot mîine vin copiii:curăţenie, pregătit camera lor, mîncare, cosit iarba.
În ultima vreme, Ana este speriată rău, se teme că mama ei are să moară. În chestia asta nu mai e nimic de făcut...Sînt lucruri la care iei parte că vrei sau nu. Olga ne ţine la curent cu evoluţia tristei istorii.

  


4 comments:

  1. Spor la treaba si petrecere placuta cu cei dragi ! Ce trandafir frumos ai sub fereastra !

    ReplyDelete
    Replies
    1. Este trandafirul pentru dulceaţă sau pentru sirop, Rosa damascena- trandafirul de Damasc. Aici, la munte, nu ştiu cum a ajuns dar creşte în sălbăticie. Mulţumesc pentru vizită, un week-end minunat îţi doresc!

      Delete
  2. J'aimerais voir le tas de bois qui sent si bien...

    ReplyDelete
    Replies
    1. Je n'ai pas pris des photos, j'avais trop de choses à faire...

      Delete