Monday, June 2, 2014

Le tout sous la pluie



Le 2 juin 2014

Lundi. Hier, le 1-er juin, il y avait la journée de l’enfant. J’ai vu partout des voeux pour les enfants. À Arieşeni, il y avait la foire du juin...Il a plu toute la journée, alors, tout le monde est resté sous le parapluie. Pourtant, Liviu a trouvé un moment sans pluie et il a acheté des fraises pour la confiture, maintenant j’ai du travail.

Luni. Ieri, 1 iunie, era Ziua copilului. Am văzut urări pentru toţi copiii. La Arieşeni, era tîrgul lunii iunie... A plouat toată ziua, aşa că toată lumea a stat sub umbrelă. Totuşi, Liviu a găsit un moment fără ploaie şi a cumpărat căpşuni pentru dulceaţă, acum am de lucru.

  



7 comments:

  1. Şi la noi ploile sunt persistente, nu ne mai slăbesc deloc.
    Şi în dimineaţa asta, cerul e iar cenuşiu.

    Am făcut şi eu ieri prăjitură cu căpşuni. :)
    Cum a ieşit dulceaţa?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dulceaţa mea a ieşit bine, am adăugat nişte felii de lămîie, aveam la îndemînă aşa că are un plus de parfum.

      Delete
  2. Imi place dulceata :) Eu am facut acum o luna si aproape ca am terminat-o. Dar am impartit si in familie :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Am făcut această dulceaţă ca să am în cămară atunci cînd vin copiii acasă. Noi nu ar trebui să mîncăm dulciuri...

      Delete
  3. The strawberry jam looks delicious!

    ReplyDelete
    Replies
    1. In my pantry, children are always looking something good to eat. Their children, too. Have nice days, Judy A.

      Delete
  4. Je vois que tu te donnes beaucoup de peine...Reste plus tranquille! C'est mon conseil pour les autres, parce que moi, je fais la même chose...

    ReplyDelete