Monday, September 23, 2013

Le mariage de Magda



Le 22 septembre 2013

Dimanche. Je suis allée à la fête de Magda avec Marioara, la maraine de sa soeur, Monica. C’était bien, en dehors de la musique qui marchait très fort. Une vraie bêtise! Les plats traditionnels, de bons gâteaux, du monde bien habillé, belle mariée. J’y ai restée
jusqu’à 2h du matin, au moment où des jeunes filles ont volé le marié...

Duminică. Am mers la nunta Magdei împreună cu Marioara, naşa surorii sale, Monica. A fost fain, afară de muzică, mergea prea tare. O prostie! Mîncăruri tradiţionale,
prăjituri bune, lume bine îmbrăcată, mireasă frumoasă. Am stat pînă pe la ora 2, exact în momentul în care mirele a fost furat de nişte tinere fete...(photos: Dan-Martin Maghiar)

  


1 comment:

  1. J'aime les mariage et leur aspect... spectacle.

    ReplyDelete