Sunday, September 15, 2013

Dépendente



Le 14 septembre 2014

Samedi. Ma voisine, Dorica m-a dit un jour que les dimanches et les jours de fêtes réligieuses passent très difficilement. Elle travaille vraiment beaucoup et elle est maintenant dépendente. C’est vrai.

Pendant la nuit, j’ai entendu des bruits de marteaux comme si les ouvriers étaient encore là. Il était 2:30. Les ouvriers n’ont pas fini l’installation des goûtières, alors la pluie tombe sur des bout de tôle et fait ce bruit bizarre.

Sîmbătă. Vecina mea, Dorica mi-a spus într-o zi că zilele de duminică şi zilele de sărbători religioase trec foarte greu pentru ea. Într-adevăr, ea lucrează foarte mult şi e dependentă. Aşa se întîmplă.

În timpul nopţii m-au trezit nişte zgomote de ciocan ca şi cum muncitorii erau încă acolo. Era 2:30. Muncitorii nu au terminat de instalat scocurile pentru scurgerea apei de ploaie, aşa că poaia cade pe bucăţi de tablă şi face acest zgomot bizar.



3 comments:

  1. Ai coşmaruri cu lucrarea aceasta!!!A1

    ReplyDelete
  2. Un fel de coşmar, aşa este, dar m-am sculat şi am ieşit ca să mă conving că este ploaia...Chiar ciudat!!! Merci pentru comment.

    ReplyDelete
  3. Après des jours de travail et bruits, c'est normal de les entendre pendant le sommeil. Aussi, à notre âge, le changement des conditions météo, produit plus ou moins des problèmes...Et, on fait de mauvaises rêves.

    ReplyDelete