Toujours samedi

Samedi toujours.

En dehors de ce qui se passe à Bucarest, les média aiment ce genre d’affaires, ici, à la montagne, ça va. Les travaux du toit avancent, ce n’est pas exactement ce que je voulais pour le toit de notre bâtiment, il y a des détails que j’aurais fait autrement, mais, enfin, ce sont les hommes qui décident.

Je viens de recevoir des airelles et je dois faire du sirop ou de la confitute ou les deux.

Sîmbătă încă. În afară a ceea ce se petrece la Bucureşti, media iubeşte acest fel de lucruri, aici, la munte, viaţa merge înainte.. Lucrările acoperişului avansează, nu iese întocmai cum aş fi vrut eu, dar, în fine, bărbaţii hotărăsc.

Tocmai am primit nişte merişoare şi trebuie să fac sirop sau dulceaţă, sau ambele.