Thursday, March 3, 2011

Jeunes profs

Le 3 mars 2011

Jeudi. La troisième “Baba” est laide et non. Il a neigé toute la journée, sans un seul moment de soleil.
Je suis allée avec Liviu à la fête organisée par les enseignants, à la Pension Simona. Plusieurs d’entre les jeunes enseignants sont des anciens élèves. Très gentils! On a pris beaucoup de photos.

Joi. A treia Babă este şi nu este urîtă. A nins toată ziua, nici un moment de soare.
Am mers cu Liviu la petrecerea dascălilor, la Pensiunea Simona. Mai mulţi dintre tinerii profesori sînt foşti elevi. Sînt foarte drăguţi! Am făcut o mulţime de fotografii.

3 comments:

  1. Se spune că fiecare om îşi poate alege înainte de începutul lunii martie o zi, pe care să o declare ca fiind “baba” sa. Cum va fi vremea în acea zi, se spune, că aşa va fi şi viata acelui om în anul respectiv.A1

    ReplyDelete
  2. Quelle fête pour le mardi gras!!! Vous vous amusez bien.Alors bon amusement à tout le monde!

    ReplyDelete
  3. Lyliana disait:
    "Bonsoir Marta

    Pourquoi la 3ième "baba" qui se dit "laide" garde son beau bonnet de laine sur la tête, pour faire admirer son dernier travail ? ou pour cacher sa coiffure ?"

    Eh bien, et 'une et l'autre (raisons). Dans le post suivant je vais mettre une photo ou je suis sans bonnet...
    Ma "baba" c'est le 5 mars. L'an dernier elle a été laide et j'ai eu longtemps des problèmes de santé. Maintenant, on verra le 5.Si elle belle, j'aurai une bonne année...

    ReplyDelete