Thursday, March 24, 2011

Déménagement

Le 24 mars 2011

Jeudi. Je ne sais pas comment cette journée a passé. Si vite! J’ai déménagé, mais je n’ai pas encore fini. Nous avons décidé de nous séparer jusqu’en été. On en a assez l’un de l’autre. Ce n'est pas la première fois, nooon. J’habiterai dans l’appartement et lui ici, dans la chambre atelier, studio photo/vidéo, salle de répétition de musique.
Je n’ai pas très bien dormi pendant la nuit, je n’étais pas habituée, mais j’espère qu’après cette première nuit ce sera mieux...

Miercuri. Nici nu ştiu cum a trecut această zi. Atît de repede! M-am mutat, dar încă n-am terminat. Am hotărît, amîndoi să ne separăm puţin, pînă la vară. Ne săturaserăm unul de altul. Nu e prima oară, nuuu. Eu voi locui în apartament, iar el în camera aceasta, atelier, studio şi altele.
N-am dormit prea bine în această primă noapte. Nu eram obişnuită, dar sper că după aceea va fi mai bine...


            

3 comments:

  1. Abia aşteptăm să ne spui cum este!!!A1

    ReplyDelete
  2. Ce-i mai rău e că nu am încă internet acolo, trebuie să vin în vechiul "apartament", dar se va rezolva...

    ReplyDelete
  3. Chacun ses affaires. Tu te reposes un peu, n'est-ce pas? Alors bon repos!

    ReplyDelete