Tuesday, March 22, 2011

Equinoxe

Le 22 mars 2011

Mardi. Le printemps est arrivé du point de vue astronomique aussi, du 20 mars déjà, cela ne veut pas dire qu’il fait vraiment un temps de printemps. Aujourd’hui, j’ai fait une lessive plus importante que d’habitude et j’ai mis le linge au soleil. Pourtant, il faisait assez froid. Le soir, quand j’ai mis le tout à l’abri, mes mains ont effectivement gelé...

Marţi. Primăvara a sosit şi din punct de vedere astronomic, din 20 martie deja, ceea ce nu înseamnă ca vremea este într-adevăr de primăvară. Azi, am spălat haine, mai mult ca de obicei şi le-am pus la uscat la soare. Totuşi, era destul de frig. Seara, cînd le-am adunat pe cele uscate şi le-am adăpostit pe celelalte, mi-au îngheţat efectiv mîinile.


           





3 comments:

  1. Tes petites fleurs de printemps sont vraiment merveilleuses. Bon travail!

    ReplyDelete
  2. Ah, oui et il n'est pas encore leur temps de splendeur!!! Merci pour tous tes commentaires. Tu es toujours très gentille!

    ReplyDelete