sâmbătă, 4 septembrie 2010

Première neige

Le 2 septembre 2010

Jeudi. Sur la crête de Biharia il y a de la neige. Les gens qui sont en pâturage alpin à Stînişori doivent se demander comment nourrir leur bêtail. Eux, ils ont une provision de pain au moins, mais les vaches???
Il y a 30-40 ans, il neigeait régulièrement au mois de septembre, même si, après, l’automne était beau et chaud, mais les dernières années, cela n’est plus arrivé, la neige tombait en novembre.

Joi. Pe creasta Bihariei este zăpadă. Oamenii care mai sînt cu vitele “a munte” trebuie că s-au întrebat azidimineaţă ce-o să le dea demîncare vitelor lor. Ei vor fi avînd nişte provizii de pîine cel puţin, dar vacile???
Acum 30-40 de ani, ningea regulat în septembrie, chiar dacă după aceea urma vreme faină şi caldă, dar în ultima vreme chiar nu s-a mai întîmplat aşa ceva, nu mai aşteptăm zăpadă decît în noiembrie.(photo: Liviu)


Un comentariu:

  1. Great photo.I got to love more winter because it is so nice in Arieseni.

    RăspundețiȘtergere