Monday, September 27, 2010

Nouvelles de Sarlat

Le 27 septembre 2010

Lundi. Un autre courier de France, cette fois il vient de Sarlat en Périgord. Béatrice me fait une belle surprise: des recettes avec des cèpes et non seulement. Ce sont des cartes qui ont d’un côté l’image du plat et d’un autre côté la recette en français et en anglais. Merci Béatrice! Voilà.








Luni. Un alt curier din Franţa, de data aceasta vine de la Sarlat din Périgord. Béatrice mi-a făcut o mare surpriză: reţete cu hribi şi nu numai. Sînt de fapt frumoase ilustrate care au pe o parte imaginea mîncării iar pe cealaltă parte reţeta în franceză şi în engleză. Mulţumesc Béatrice! Iată.

5 comments:

  1. Avec un clic sur la photo on peut l'agrandir et lire la recette. Je peux la recopier si quelqu'un me la demande ou écrire la version roumaine. D'après ce que je sais, mes lecteurs connaissent une de ces deux langues. Bon appétit!

    ReplyDelete
  2. Cu un clic pe fotografie ea poate fi mărita şi se poate citi reţeta. Pot s-o copiez dacă cineva mi-o cere sau să scriu versiunea românească. Dupa cîte ştiu însă, toţi cititorii mei cunosc una dintre aceste limbi. Poftă bună!

    ReplyDelete
  3. Ce surprize plăcute! Sînt pentru tine iar tu ni le împărtăşeşti şi nouă. Mare mulţumesc!A1

    ReplyDelete
  4. You are so unselfish.

    ReplyDelete
  5. Des plats à la française! Merci Marta!

    ReplyDelete