Saturday, March 27, 2010

Tribut de la route

Le 26 mars 2010

Vendredi. Notre chat, le Noir a été écrasé par une voiture hier soir, il paraît. Il était en train de participer à une fête de la chatte des voisins et une voiture qui passait en vitesse n’a pas su l’éviter. Dommage! Il était très beau. Olga doit être très triste, surtout qu’elle disait que ce chat était  sien.

Vineri. Motanul nostru, cel Negru, a fost strivit de o maşină ieri seară, se pare. Tocmai participa la o nuntă cu pisica vecinilor şi o maşină ce trecea în viteză n-a putut să-l mai evite. Păcat! Era atît de frumos! Olga trebuie că e foarte supărată, mai ales că zicea că acesta era al său.

3 comments:

  1. I love the pink flowers on the door!

    ReplyDelete
  2. Lyliane disait: "Bonjour Marta, je suis bien triste pour ton chat, quelle belle photo : tous les trois derrière la fenêtre , j'espère que tu es venue
    à bout de ton grand ménage de Pâques."

    ReplyDelete