Saturday, March 6, 2010

Babe encore



Le 6 mars 2010

Samedi. Cette journée a bien commencé, avec du soleil, mais il a neigé tout le temps et vers le soir il a fait froid. –10,40 C, à 22h. C’était l’anniversaire de ma mère. Elle aurait eu 90 ans.
J’ai lu un très intéressant post sur le blog Aspen Loft Studio. On doit se sentir très protégé là-bas, dans une montagne au milieu d’un parc naturel. Pas comme chez nous, où l’État ne connais pas ses priorités et permet, par ses représentants des constructions bien différentes au milieu et aux limites d’un parc naturel, Le Parc Naturel des Apuseni, et c’est seulement ce qu’on s’aperçoit, dès qu’on y entre...

Sîmbătă. Frumoasă zi. A început cu soare şi cu ninsoare. Spre seară, vremea s-a răcit considerabil, acum, ora 22oo , afară este –11,70C. Era ziua mamei, ar fi avut 90 de ani.
Am citit o frumoasă postare pe blogul Aspen Loft Studio.Am avut senzaţia că oamenii trăiesc acolo, simţindu-se protejaţi într-un munte, în mijlocul unui parc natural. Nu ca aici, la noi unde Statul nu-şi cunoaşte priorităţile şi permite, prin reprezentanţii săi nişte construcţii foarte diferite de stilul regiunii şi asta într-un munte ce se vrea apărat de un parc natural, Parcul Natural Apuseni. Dar asta e doar ceea ce sare în ochi încă la intrare.

2 comments:

  1. Yes,it is a pity they damage the location with ''impressive'' buildings only to boast.

    ReplyDelete
  2. Il y a des visiteurs qui ne viennent plus a cause de ces nouvelles constructions qu'ils trouvent des "horreurs" mais un jour, même les autorités vont se rendre comte de ce qu'ils devraient faire...

    ReplyDelete