Wednesday, March 3, 2010

Nature hostile


Le 3 mars 2010

Mercredi. Ces derniers jours je n’ai plus regardé les infos et j’apprends à peine maintenant, par le message d’une bonne amie, Lyliane, des tempêtes et des dégâts provoqués par la nature, en France, sur la côte de l’Atlantique: “maintenant la France, côté Atlantique avec la tempête  qui a rompu les digues , pour l'instant 45 morts , il reste encore des maisons à contrôler. Les ostréiculteurs ont perdu leur outil de travail, déjà que ces derniers mois il y a eu des problèmes de parasites et autres, c'est dramatique, une vie de travail anéantie par l'eau et la boue. Le président a promis des aides, il dit toujours que les caisses sont vides, comment va t-il faire, c'est de l'argent virtuel ?”

 Je suis toujours impressionnée de voir comment les gens peuvent se retrouver sans rien après une vie de travail, mais ce dernier temps on voit toute sorte d’évenements comme ça, partout dans le monde.
Il ya eu recement le “Le tremblement de terre de 2010 en Haïti est un tremblement de terre d’une magnitude de 7,0 à 7,33 survenu le 12 janvier 2010 à 16 heures 53 minutes,heure locale (Wikipedia ) et aussi ” 27 fevrier: un séisme de magnitude 8,8 touche le Chili, près de ConceptiÓn et tue 700 personnes, provoquant un tsunami de faible ampleur dans le Pacifique” (Wikipédia ainsi que tous les journaux et les tV du monde). 
Pour ceux qui sont morts, n’en parlons plus...La vie  est si précieuse!
Je ne veux pas croire que cela nous arrive seulement à présent, je pense que c’est depuis toujours, mais avant, il n’y avait pas des moyens de communication si performants, on ne le savait pas, ou on ne le savait pas si vite. De nos jours les infos se produisent presque instantanément et comme ça nous participons en direct à toute sorte de malheurs qui arrivent aux gens dans le monde entier...

“Mais le mieux nous voila fin février et plus de neige,
juste un peu où le chasse neige avait fait de gros tas, la température est plus douce, nous avons entre 7 et 9 degrés le jour, heureusement car la neige était
là depuis Noël,  on ne se souviens plus d’avoir eu autant de neige que cette année”, m’écrivait tout à l’heure, mon ami André Gerardy de Belgique.

Et Lyliane encore:
“Mon ami (paysan à la retraite)  qui note tout , a relevé 150 litres d'eau pour le mois de février, certaines années, il n'y avait même pas 5 litres”.





Miercuri. Nu m-am mai uitat la ştiri în ultimele zile şi abia acum aflu dintr-un mesaj al unei bune prietene, Lyliane, despre furtunile şi stricăciunile pe care le-a provocat natura în Franţa, pe coasta Atlanticului: “acum a fost rîndul Franţei, înspre Atlantic unde, cu furtuna care a rupt digurile, au murit 45 de oameni şi încă nu au fost cercetate toate casele lovite. Crescătorii de stridii au rămas fără obiectul muncii, ei, care deja avuseseră recent probleme cu paraziţi şi altele. Este dramatic să vezi redusă la zero de apă şi noroi munca de o viaţă a unor oameni. Preşedintele a promis ajutoare şi chiar mă întreb de unde, fiindcă în ultima vreme ne-a tot spus despre visteria goală, poate este vorba despre bani virtuali.”
Eu sînt întotdeauna impresionată cînd văd oameni care se trezesc dintr-odată fără munca lor de o viaţă, dar în ultima vreme asistăm mereu la tot felul de evenimente de acest fel, peste tot în lume.
Recent a avut loc “Cutremurul de pămînt din Haiti, care e un cutremur de magnitudinea 7,0 la 7,3, survenit pe 12 ianuarie la orele 1653 , ora locală” (Wikipedia) şi de asemenea: “27 februarie: un seism de magnitudinea 8,8 atinge Chile, în apropiere de Conceptión şi omoară 700 de oameni, provocînd un tsunami de amploare mică în Pacific”(Wikipedia şi toate ziarele şi televiziunile din lume)



Despre morţi nu mai vorbesc, viaţa fiecărui om este atît de preţioasă!
Nu pot să cred că astfel de evenimente se întîmplă    doar acum, mereu s-au întîmplat, dar mai demult nu existau mijloace de comunicare atît de performante şi nu se aflau sau nu atît de repede. În zilele noastre, informaţia se produce aproape instantaneu şi în felul acesta participăm în direct la tot felul de nenorociri care li se-ntîmplă oamenilor din lumea întreagă.
“ Dar cel mai bine e că ne găsim la sfîşitul lui februarie şi nu mai este zăpadă, doar un pic, acolo unde utilajele au făcut grămezi mari, temperatura e mai blîndă, avem între 7 ş 9 grade ziua, din fericire, căci zăpada era de la Crăciun. Nu-mi amintesc să mai fi fost pe la noi atîta zăpadă ca în acest an” spunea André, un prieten al nostru din Belgia.
Din nou Lyliane: “Un prieten de-al meu, agricultor, care îşi notează tot, ne-a dezvăluit că în februarie din acest an au fost 150 l de apă/m2, iar în alţi ani abia dacă au fost 5 litri.”
Iată,a fost vorba despre vreme şi capriciile sale din acest an.


(photos: André Gérardy )    




2 comments:

  1. Quelle patience il doit avoir pour prendre une photo d'un oiseau! Félicitations!

    ReplyDelete
  2. Bad things happen now as a sign of the end of this world,my opinion.

    ReplyDelete