Thursday, March 4, 2010

Poésie


Le 4 mars 2010

Jeudi. Une journée un peu ensoleillé, un peu sans soleil, mais plutôt une belle journée. Je suis allée à la poste envoyer des “mărţişors”, en rentrant, je suis entrée au dispensaire pour les ordonnances. Là, on ne peut jamais espérer qu’on sort l’affaire résolue, et vraiment je dois y passer une deuxième fois, mais ça va... Ensuite je dois aller à la pharmacie mais j’ai encore des médicaments, car le dernier mois il m’a fallu un mois entier pour avoir tout ce qu’il me fallait. C’est la crise! Donc, j’irai vers le soir ou un autre jour...
J’ai encore une anciènne collègue de fac qui écrit des poésies, Felicia Gicovan. Elle a publié deux livres jusqu’à présent: un, en collaboration, un, autre toute seule et elle est en train de préparer le troisième. Je lui ai demandé de m’en envoyer une et la voilà...J’aimerais la mettre en français, mais c’est trop difficile...

Joi.O zi cu soare, dar şi cu nori, mai degrabă o zi frumoasă. M-am dus pînă la poştă să trimit nişte mărţişoare, la întoarcere, am intrat pe la dispensar să-mi iau reţetele. Aici însă, nu poţi spera să rezolvi dintr-o dată şi într-adevăr trebuie să mai merg odată, dar nu-i nimica...Apoi, urmează să trec pe la farmacie, dar nu mă grăbesc, mai am medicamente, cele de pe luna trecută abia de curînd le-am primit în totalitate. E criză!

Mai am o fostă colega de facultate care scrie poezii,, Felicia Gicovan. Pînă acuma, ea a publicat două cărţi: una în colaborare, una singură, iar a treia este în lucru. Frumooos!!! Am rugat-o să-mi trimită şi mie una. Iată o poezie de-a Ligiei:

Rugă în monorimă
   
     de Ligia Gicovan

La început presupus,
Dorit, visat, spus
Dar prea sus, prea sus.
Atunci Tatăl te-a adus,
Pentru mine ca uns,
Ca legămînt între Jos şi Sus
Şi ca fiu supus
Pentru mine ai murit, Iisus.

3 comments:

  1. Trebuie că Ligia Gicovan este o persoană extrem de delicată. Poate chiar timidă. oricum, foarte sensibilă. Mulţumiri pentru această postare.

    ReplyDelete
  2. Merci Lyliane pour "ordonnance" à la place de "recette". C'est bête, mais c'est plus fort que moi, la fois prochaine je ferai la même erreur.

    ReplyDelete
  3. I love the snowdrops,though they do not announce the spring this time.

    ReplyDelete