Tuesday, January 26, 2010

Chez les gens de Pănteşti-suite







Aurelia est rentré chez elle sur un autre chemin, plus court, plus en pante, mais elle est arrivée plus tard que moi, elle devait passer au dispensaire et ensuite rendre une visite à sa tante Marie qui est fatiguée et faible dernièrement. À la maison il y avait le reste de la famille, c’est-à-dire les répresentants des 4 générations: l’arrière-grand-mère, le grand-père, le petit-fils et l’arrière petite-fille, une famille heureuse.

Aurelia s-a întors acasă pe un alt drum, mai scurt, mai în pantă, dar a ajuns mai tîrziu decît mine, trebuia să treacă pe la dispensar şi apoi să o viziteze pe mătuşa ei Mărie, care e cam obosită şi cam slabă în ultima vreme. Acasă, era restul familiei, de fapt doar reprezentanţii celor 4 generaţii care formează familia astăzi: străbunica, bunicul, fiul, respectiv, nepotul şi strănepoata...

No comments:

Post a Comment