Friday, May 2, 2014

Le bois de chauffage



Le 2 mai 2014


Vendredi. La journée d’aujourd’hui a commencé avec du soleil. Liviu a apporté, à l’aide d’un tracteur, le bois de chauffage et il l’a mis plus près de l’endroit où le casser et le ranger à l’attente de l’hiver suivant. Nous avons assisté à ce travail avec Elisa, mais à la fin, une pluie abondante et rapide a coupé le travail et on est allé vite s’abriter.

Vineri. Ziua de azi a început cu soare. Liviu a adus lemnele de foc mai aproape de locul unde vor fi crăpate şi aranjate ca să le avem la iarnă. Noi am asiatat, cu Elisa amîndouă, dar, la sfîrşit, o ploaie rapidă şi abundentă a tăiat activitatea şi ne-a obligat să ne adăpostim. 

 

2 comments:

  1. De îndată ce se opreşte ploaia, toată lumea la lemne! Păi nu??A1

    ReplyDelete
    Replies
    1. La lemne! Într-adevăr, dar întretimp au apărut şi alte treburi pe afară...

      Delete