Temps sombre

Le 20 janvier 2014

Lundi. Une journée grise, il pleut, il pleut. Dans la maison il faut allumer des lampes. J’en ai maintenant assez. Liviu a pris toute sa détermination, il a réparé, il a inventé et il a acheté de lampes. Il a remis en function une applique d’une chambre qui s’était abîmée du tout. C’était une invention à lui, en totalité. Maintenant, il a inventé une petite lampe à la place de  la veilleuse de mon lit. Quand il a voulu me surprendre avec la petite lumière l’ampoule a brûlé, il a attendu le dimanche pour en acheter une autre, dans nos magasins il n’y en avait pas.

Alors, il a acheté l’ampoule et, en plus, une petite lampe bien sympatique: d’adord, elle a un cordon détachable, ensuite elle reste allumée encore quelque temps après l'avoir éteinte, on peut ainsi se dépaner en cas d’électricité interrompue, pouvoir chercher une lanterne, des allumettes, une

bougie...Et, enfin, elle est jolie.

Luni. O zi mohorîtă, plouă. În casă, trebuie să aprinzi lampa. Acum, chiar am cîteva, după o vreme cînd toate se stricaseră. Liviu a făcut un efort, şi-a adunat toată voinţa pentru repara, a inventa şi chiar a cumpăra ceva lămpi. Astfel, a repus în

funcţie o aplică gîndită şi realizată cîndva de el, care se stricase de tot, apoi a inventat o lămpiţă de priză, în locul veiozei de la patul meu, hooo de cînd sînt fără ea, numai

că în momentul în care voia să mă uimească cu noua sa luminiţă, becul s-a ars. A trebuit să aştepte pînă duminică, să cumpere un beculeţ de la „ruşi”, ba chiar a cumpărat încă o lămpiţă foarte simpatică. Mai întîi, cordonul e detaşabil, apoi mai luminează o vreme după ce o stingi, poţi s-o iei prin camere, să cauţi lanternă, chibrituri sau lumînare în caz că se-ntrerupe curentul. Şi, în fine, e frumoasă.