Ste Marie 2012, la Petite

Le 8 septembre 2012

Samedi. Petite S-te Marie. Félicitations pout toutes et tous qui portent ce nom! Ma soeur aussi!

Nous avons beaucoup de choses à nous dire, les hommes font quelques travaux dans la maison d’à côté. Les Maries du voisinage se sont réunies l’après-midi devant la porte de notre voisin de vis-à-vis. Elles aussi avaient beaucoup de choses à se dire. Le soir, une courte visite d’une autre Marie. Ah, quelle journée!

Sîmbătă. Stă Măria Mică. Felicitări tuturor ce lor care poartă acest nume! Soră-mi de asemenea!

Avem multe să ne spunem, bărbaţii lucrează ceva în casa de alături. Mariile de prin vecinătate se adună după prînz la paortă, vis-à-vis. Şi ele au multe să-şi spună. Seara, scurtă vizită a une alte Marii. Ah, ce zi!