marți, 5 iulie 2011

La confrérie Les Sossons d'Orvaulx

Le 4 juillet 2011

Lundi. Me voilà dans La Confrérie des Sossons d’Orvaulx,  qui a le but:

-promouvoir les activités touristiques, la gastronomie et la vie artistique des régions situées autour d'Orval,
-mettre en valeur les spécialités gaumaises et la délicieuse trappiste brassée à l'abbaye,
-faire revivre les traditions, us, coutumes et dialectes.
La devise de la confrérie est:
“Fayez toudjou l'bin t't-autou d'vou avu l'cû lordge èt amitieû". En français: "Faites toujours le bien autour de vous avec le cœur large et l'amitié".
La cérémonie d’intronisation a eu lieu à 10h30 en présence de tout le groupe de Florenville, du Grand Maître Georges Théodore, et de Jules Chenot, de Marc Heyde, Étienne Faber, Szlvie Théodore, des personnes qui travaillent dans la mairie d’Arieşeni: Gheorghe Lazea, Marius Căleteanu, Daniel Ştefănuţ, Marinela Bâlc, Alina Pantea, notre groupe: Eugen et Dorina, Daniel et Mariana,  Marin et Luminiţa, Martin, Corina, Călin, Andrei... Les nouveaux confrères sont: le pope Bazil Chişu, le maire Vasile Marin Jurj et moi.    
 Luni. Iată-mă membru al confreriei Les sossons d’Orvaulx, care are drept scop:

-promovarea activităţilor turistice, gastronomia şi viaţa artistică a regiunilor situate în jurul mînăstirii Orval.
-punerea în valoare a specialităţilor din regiunea Gaume şi mai ales a delicioasei beri produse în mînăstire.
-reînvierea tradiţiilor, a uzanţelor, a obiceiurilor şi dialectelor.
Deviza confreriei este:
“Faceţi întotdeauna binele în jurul vostru, cu inima largă şi cu prietenie” 
Ceremonia de intronizare a avut loc la ora 10:30 în prezenţa Marelui Maestru, Georges Théodore, a lui Jules Chenot, Marc Heyde, Étienne Faber, Sylvie Théodore, a unor persoane din  Primăria Arieşeni: Gheorghe Lazea, Marius Căleteanu, Daniel Ştefănuţ, Marinela Bâlc, Alina Pantea, groupul nostru: Eugen şi Dorina, Daniel şi Mariana,  Marin şi Luminiţa, Reli Lazea, Martin, Corina, Călin, Andrei...Noii  confraţi sînt: părintele Bazil Chişu, Primarul Vasile Marin Jurj şi eu.


          

2 comentarii:

  1. André Gérardy: "Voilà maintenant nous avons une Marta internationale
    Sossons D'Orvaux,pour faire connaître la bière d'Orval dans toute la Roumanie."

    RăspundețiȘtergere