Canicule

Le 9 juillet 2011

Samedi. Hier, nous sommes arrivés à Păgida vers le soir, transpirés, fatigués. Peu de temps après Boni et Otilia sont arrivés de Piatra Neamţ, tout transpirés eux aussi et qui avaient besoin de prendre une douche. Ils l’ont fait à peine aujourd’hui, chez Natalia et Pişti, à Aiud, car leur salle de bains était vraiment confortable.

Martin-José a oublié de toute fatigue dès qu’il a retrouvé ses copains de l’an dernier, Alex et Bianca. 

Sîmbătă. Ieri, am sosit la Păgida destul de tîrziu, seara, transpiraţi şi obosiţi. La puţin timp după aceea au sosit de la Piatra Neamţ, Boni cu Otilia, transpiraţi şi obosiţi la rîndul lor şi avînd urgent nevoie de un duş, ceea ce s-a putut abia azi, la Natalia şi Pişti, la Aiud, căci baia lor era într-adevăr confortabilă.

Martin-José a uitat de orice fel de oboseală, îndată ce şi-a regăsit prietenii de anul trecut, pe Alex şi Bianca.