miercuri, 25 decembrie 2013

Cantiques de Noël



Le 24 décembre 2013

Mardi. Aujourd’hui, c’est une journée où on attend les chanteurs des noëls. Ils commencent depuis le matin et ceux qui arrivent les premiers sont les plus jeunes. Souvent ils ne savent pas chanter très bien ou ils sont timides. L’important est d’entrer dans les maisons et recevoir les cadeaux: fruits, gâteaux,  bonbons et
argent. Tous ont des sacs plus grands ou plus petits, tissés par leurs mères ou grand-mères pour y mettre ce qu’on reçoit. Un des groupes d’aujourd’hui avait même un panier.

Marţi. Azi, este ziua în care vin colindătorii. Ei încep să sosească de dimineaţă, primii fiind cei mai mici,
ptiţărăii. Aceştia nu prea ştiu să cînte sau sînt timizi. Important este să intre în casele oamenilor şi să primească daruri. Toţi au trăistuţe mai mari sau mai mici, ţesute de mame sau bunice, cei mai amărîţi vin cu pungi de plastic. Unul dintre grupurile de azi avea chiar un
coş.

  


2 comentarii:

  1. Mulţumiri pentru prezentarea acestor detalii cu trăistuţa de Crăciun. Chiar cred că este importantă. Nu-i totuna cu punga de plastic! A1

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Chiar mi-a făcut plăcere să-mi amintesc...Crăciun fericit!

      Ștergere