Froid

Le 8 décembre 2013

Dimanche. Un grand machin prévu avec une lame est entré cet apres-midi, sur mon allée et il a enlevé toute la neige. Il n’est pas encore 21h et il fait -10 degrés C, il ne neige plus, le ciel est bleu et plein d’étoiles glacées.

Entre les fenêtres et dans ma pièce non chauffée il y a encore quelques

géraniums, peut-être je vais les perdre cette nuit. Enfin, je n’y peut rien.

Odette et André m’appellent, nous parlons de bonnes minutes, ils n’ont pas de neige, mais c’est l’hiver, il faut rester près du feu.

Duminică. Un taf cu o lamă a intrat pe alee şi a scos zăpada. Încă nu-i ora 21 şi termometrul arată -10grade C, nu mai ninge, cerul e albastru şi plin de stele îngheţate.

Între ferestre şi în camera mea neîncălzită mai am nişte muşcate, poate le voi pierde în această noapte. Asta e, nu pot să fac nimica deocamdată.

Vorbesc cu Odette şi André la telefon, ei nu au zăpadă, dar e iarnă, toată ziua trebuie să stăm pe lîngă foc.