Monday, April 23, 2012

Rentrée


Le 23 avril 2012

Lundi. Finies les vacances, aujourd’hui, on est allé à l’école où, pendant la grande récré, on a donné des récompences aux élèves qui se sont fait remarqués par des activités très bonnes et tout à fait personnelles pendant la semaine “l’école autrement”.

Les spéléos sont à Casa de Piatră.

Luni. Gata cu vacanţa, azi ne-am dus la şcoală unde, în recreaţia mare, s-au dat recompense elevilor remarcabili, cu bune rezultate, în săptămîna “şcoala altfel”.
Speologii sînt la Casa de Piatră.(photo: Thierry)
   
            



3 comments:

  1. Era Săngiorzul, prin şcoală plin de apă: băieţii le stropeau pe fete de zor, iar femeia de serviciu îşi pierdea minţile la gîndul cît are de muncit!!! "Împreunul", un obicei precreştin, de primăvară...

    ReplyDelete
  2. Mulţumiri pentru completare. Frumos pe acolo pe la Casa de Piatră! A1

    ReplyDelete
  3. Les enfants et non seulement eux aiment toujours se faire récompensés...

    ReplyDelete