Week-end avec de la neige

Le 16 octobre 2011

Dimanche. Tous ces jours, depuis mercredi, je n’ai pas eu le temps d’écrire mon journal, j’ai été trop occupée avec la maison et la cuisine. Les cartographes sont partis jeudi, alors j’ai préparé la maison pour les enfants qui sont arrivés vendredi soir. Je vois qu’ils viennent nous rendre visite une fois par mois. Cette fois, en plus Dan-Martin a aidé son père avec les photos à un mariage qui a commencé à Arieşeni et a continué dans la commune de Horea. C’était un grand mariage avec 500 invités. Temps misérable, très froid, neige, vent.

J’ai passé un peu de temps avec notre petite fille, Elisa et sa maman.

Duminică. În toate aceste zile, de miercuri, n-am avut timp să-mi scriu măcar jurnalul,, am fost prea ocupată cu casa şi bucătăria. Cartografii n-au plecat decît joi, după care am pregătit casa pentru sosirea copiilor, care a avut loc vineri seara. Văd că vin să ne viziteze o dată pe lună. De data aceasta, în plus Dan-Martin l-a ajutat pe tatăl său cu fotografiile la o nuntă, care a început la Arieşeni şi a continuat în comuna Horea. A fost o nuntă mare cu 500 de invitaţi. Timpul a fost mizerabil, frig, ninsoare, vînt.

Eu mi-am petrecut timpul cu nepoţica noastră, Elisa şi cu mama sa.