Monday, October 10, 2011

Petits travaux dans et autour de la maison

Le 10 octobre 2011

Lundi. Vraiment la pluie a été une blague, il fait beau de nouveau, mais ce soir, à 23h il faisait 0oC, ce n’est pas une blague.
Toute la journée,j'ai été occupée avec des petits travaux dans et autour de la maison, j'ai coupé et jeté les tiges des plantes sur l'allée.
En fin d’après-midi, j’ai fait une petite promenade, en montant sur la colline de Pănteşti et le soir on est allés, avec Liviu, jusqu’au Centre...

Luni. Într-adevăr, ploaia a fost doar o glumă, este  însorit din nou, dar în seara asta la ora 23oo, afară sînt deja 0oC, ceea ce nu prea mai e o glumă.
A fost o zi obişnuită, cu treabă prin casă şi pe lîngă casă. Am tăiat şi am aruncat tulpinile de plante care s-au trecut.
La sfîrşitul după amiezii, am făcut o mică plimbare pe dealul Pănteştilor iar seara am mers cu Liviu prin Centru.

   

1 comment:

  1. On parle de l'automne seulement depuis octobre, parce que, cette fois, l'été est restée encore...C'est ainsi partout.

    ReplyDelete