Saturday, January 22, 2011

Petite déception

Le 21 janvier 2011

Vendredi. On parlait d’un week-end prolongé, car le 24 est la fête de l’Union des principautés roumaines, la Moldavie et la Valachie, en 1859, et la création de l’État Roumain. L’an dernier on avait décidé que ce serait une fête nationale, on n’avait pas travaillé. Cette année, on ne peut plus la faire à cause de la...crise. L’inconsecvence roumaine classique! Moi, je n’ai rien à gagner, rien à perdre, mais Liviu était un peu déçu. En fait, lui aussi n’a rien à perdre parce qu’il est tellement fixé à Arieşeni, que certainement on n’aurait pas quité la commune...

Vineri.Se vorbea despre un week-end prelungit, căci în 24 est sărbătoarea Unirii principatelor române, Moldova şi Muntenia, în 1859, formarea statului România. Anul trecut se hotărîse că ar fi sărbătore naţională, nu s-a lucrat, anul acesta s-a renunţat din cauza...crizei. Clasica inconsecvenţă românească! Eu n-am nimic de cîştigat sau de pierdut, dar Liviu era puţin dezamăgit cînd s-a întors de la şcoală. De fapt, nici el nu are nimic de pierdut, pentru că este atît de legat de Arieşeni, cerul, munţii, apele şi cîrciumile de aici, încît, cu siguranţă, n-a fost nevoit să renunţe la vreun plan de vacanţă sau măcar la o mica ieşire.




3 comments:

  1. Ce sod ai scris: ...Arieseni, cerul muntii, apele si carciumile de aici... :)

    ReplyDelete
  2. Chiar aşa e: bătut în cuie aici. În ultima vreme s-a mai dus pe la cîrciumi, dar nu a exagerat...

    ReplyDelete
  3. Fiecare a facut propriul drum prin zapada.FUNNY!

    ReplyDelete