Saturday, January 22, 2011

Le temps passe vite

Le 22 janvier 2011

Samedi. Il n’y a pas assez de neige pour le ski et surtout il n‘y a pas de bonnes conditions parce qu’il fait trop chaud. Alors, sur les pistes il n’y a pas beaucoup de monde.
C’est Ana qui vient avec ces nouvelles, son fils y travaille comme moniteur.
Nous avons toute sorte de petites visites, des enfants qui veulent apprendre à chanter ou a jouer à un instrument, des jeunes qui ont besoin de matériel pour faire de la musique à l’occasion de la fête de la majorité...
Il y en avait un qui avait besoin de’une courrois de transmission...
Et la journée passe si vite!

Sîmbătă. Nu este destulă zăpadă pentru schi şi nici condiţii meteo, este prea cald. Pe pîrtii nu este  prea multă lume.
Ana mi-a adus aceste veşti, fiul ei lucrează acolo, sus, la Vîrtop, monitor de schi.
Zilele acestea am avut tot felul de scurte vizite, copii care vor să-nveţe să mînuiască un aparat de filmat, să înveţe să cînte sau tineri care au nevoiede materiale pentru a face muzică la o petrecere de majorat.
Cineva avea nevoie chiar de o curea de transmisie...
Şi ziua s-a dus!!!




2 comments:

  1. Combien de travail avec cette neige! Mais c'est beau!

    ReplyDelete
  2. Admir elevii care doresc sa invete lucruri noi si au ei intiativa,e minunat.

    ReplyDelete