duminică, 6 septembrie 2009

Nobila casa




Le 6 septembre 2009
Dimanche. On a passé cette semaine en voyageant: pas de long voyages, pas des voyages de vacances...Non, des affaires de famille, plutôt fatigants, pour Cristian surtout et pour son père aussi, mais nécessaires. Bref, j’ai eu l’occasion de faire des courses à Cîmpeni, à Oradea et à Cluj Napoca...
Le plus intéressant a été pour moi un magasin de Cluj, où je suis allée plusieurs fois quand j’ai eu l’envie de me trouver parmis de beaux objets et pour acheter quelque chose de joli, ou tout simplement de regarder, “ Nobila casa”
.Avant, c’était artisanat et décorations intérieures, maintenant est plutôt déco et cadeaux...Et il n’y a plus la belle firme qu’on voyait de loin. Je me demande pourquoi?

Duminică. Am petrecut această săptămînă călătorind: nu călătorii lungi, nu călătorii de vacanţă...Nu, treburi de familie, mai degrabă obositoare, pentru Cristian mai ales dar şi pentru tatăl său, dar...necesare. Pe scurt, am avut ocazia să fac cumpărături la Cîmpeni, la Oradea şi la Cluj Napoca...
Cel mai interesant mi s-a părut un magazin din Cluj, unde mai fusesem şi altă dată, cînd am dorit să fiu printre obiecte frumoase, ori am avut de cumpărat ceva drăguţ, ori, pur şi simplu, am dorit să privesc, "Nobila casa".
Inainte era artizanat şi decoraţiuni interioare, acuma e mai degrabă, deco şi cadouri... Şi...nu mai au frumoasa firmă ce se vedea de departe. Mă întreb: oare de ce?

2 comentarii:

  1. I read your recent posts and I liked them all.Cogratulations!Have a greatday!

    RăspundețiȘtergere
  2. Thank you for all yours comments you sent on my blog and for the unexpected visit. Thanks

    RăspundețiȘtergere