Chat fâché

Le 22 juillet 2009

Mes chats sont tout à fait intrigués et le Noir est vraiment fâché contre moi parce que je leur ai détruit l’ambient de la terasse et je ne l’ai plus refait. Il m’a griffé hier quand je prenais une photo des fleurs d’Amarilis chez Olga. Il est venu et tout simplement m’a griffé, je n’ai jamais vu une chose paréille, que le chat vienne te griffer sans avoir tenté à le toucher!

Pisicile mele sînt cu totul intrigate iar cel Negru e cu adevarat supărat pe mine pentru că le-am stricat culcuşul de pe terasă şi nu l-am refăcut . El m-a zgîriat, chiar rău, pe picior ieri cînd eram la Olga să-i fotografiez florile de Amarilis. A venit şi pur şi simplu m-a zgîriat fără să-i fi făcut ceva sau să fi încercat să-l ating, sau poate, chiar de aceea... N-am mai văzut aşa ceva!