mercredi 29 juillet 2009

Dans le chemin de retour


Le 27 juillet 2009

Lundi. Hier, après le départ de la famille, j’ai préparé une chambre pour une connaissance à nous, M. Bauwin, de Belgique, qui voudrait s’ y arrêter dans son chemin de retour. Il m’avait écrit un message de Bucharest pour prévenir...

Aussi, Camille Vallée est rentrée de Pătrăhăiţeşti et elle a encore quelques jours avant la fin de son voyage de retour.

Luni. Ieri, după plecarea familiei, am pregătit o cameră pentru o mai veche cunoştinţă de-a noastră, Dl. Bauwin, din Belgia, care ar vrea să se oprească puţin aici în drumul său de întoarcere. Îmi scrisese un mesaj din Bucureşti pentru a preveni.

De asemenea, Camille Vallée s-a întors de la Pătrăhăiţeşti, mai are cîteva zile înainte de întoarcere.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Sans cuisine

  09.11.2926 Lundi. Aujourd'hui, en me levant je me disais: sans cuisine! Nous avons une soupe et des „sarmale”. Pourtant le Monsieu...