lundi 17 février 2014

Esprit de singerie



Le 17 fevrier 2014
Lundi.
-Mon cher, m’aimes-tu vraiment?
-Oui.
-Vraiment, tu m’aimes bien? Combien?
-Eh bien, je t’aime, tant bizarrement que ça pourrait paraître.

Sympa, n’est-ce pas? Ce serait pour un Valentine’s,
mais je n’aime pas les fêtes artifficiellement-commerciellemnt et dans l’esprit de singerie crées, quoi que finalement...

Luni.
- Dragul meu, mă iubeşti?
        - Da.
        - Cît mă iubeşti?...
        - Oricît ar părea de ciudat.
Drăguţ, nu? S-ar potrivi de Valentine’s, dar eu nu agreez sărbătorile artificial-comercial-maimuţărite, deşi, pînă la urmă...(photo:internet)

  




4 commentaires:

  1. Simpatic banc! L-ai tradus în franceză. Îmi place.A1

    RépondreSupprimer
  2. Il y a partout cet esprit...L'anecdote est sympa merci pour la traduction.

    RépondreSupprimer

Sans importance

      10 juillet 2026   Aujourd'hui, j'ai passé du temps dans la cuisine, j'ai préparé des foies de volaille poêlés aux oignons....