duminică, 19 mai 2013

Cerises de mai



Le 19 mai 2013


Dimanche. Une journée merveilleuse. Au Centre il y avait plein de fleurs, moi, j’ai acheté des cerises de mai. Petites, un peu amères elles viennent de l’autre côté de la montagne. Ici, les cerises mûrissent au mois d’août, je les ai trouvées irrésistibles.

Duminică. O zi minunată. În Centru era plin de flori, eu însă am cumpărat cireşe de mai. Micuţe, uşor amărui, veneau de peste munte. Aici, cireşele se coc în august. Le-am găsit irezistibile. 

  


Un comentariu: