Saturday, September 24, 2011

Projets grandieux

Le 24 septembre 2011
Samedi. J’ai fait de la confiture de prunes d’Arieşeni et j’en ai encore à faire.
Aussi, je tricote. J’ai un grandieux projet de tricoter un plaid en un seul morceau. Peut-être le finirai-je pour l’hiver prochain?!
En 2009, le 15 fevrier, je me proposais de mettre des caractères roumains dans mon journal. C’était un projet aussi grandieux, je viens de finir l’an 2008, mais je fais ça quand je n’ai pas autre chose  plus intéressant à faire.
Sîmbătă. Am făcut gem de prune de Arieşeni. Mai am de făcut o porţie.
De asemenea, tricotez. Am un proiect grandios, să tricotez un pled dintr-o singură bucată. Poate-l voi termina pe iarna viitoare?!
În 2009, pe 15 ianuarie, îmi propuneam să pun caractere româneşti în jurnalul meu. E un proiect tot aşa de grandios, tocmai am terminat anul 2008, dar fac acest lucru doar atunci cînd nu am altceva mai interesant de făcut. 

      

 


2 comments:

  1. Par'că spuneai că n-ai voie să mănînci dulciuri...Oricum aceste bunătăţi nu sînt pentru tine ci pentru restul familiei. Dar nu trebuie să guşti ca să vezi dacă e bună? Ah! E ca o pedeapsă!A1

    ReplyDelete
  2. Et...bon travail encore! Ta maison doit être bien parfumée ces jours!

    ReplyDelete