Monday, September 12, 2011

Rentrée 2011

Le 12 septembre 2011


Lundi. Hier, nous avons fait quelques provisions au marché où il y avait du tout, bien sur que plus cher que aux marchés du...pays.
Entre autres, j’ai acheté du maïs, du melon et une grosse pastèque.
Hier, il y a eu dix ans de la tragédie américaine de World Trade Center. On n’a parlé que de ça.

Aujourd’hui, il y a eu la rentrée des classes, avec quelques nouveautés, les élèves de la cinquième finiront le gymnase en cinq ans, quand ils seront dans la IX-e et non dans la VIII-e. Aussi l’année scolaire est mieux structurée, comme celle des écoles de l’Ouest de l’Europe.

Luni. Ieri, am făcut provizii din piaţă unde erau de toate, bineînţeles că mai scump ca în pieţele din...ţară.
Între altele, am cumpărat porumb, pepene şi o lebeniţă mare.
Ieri, s-au împlinit zece ani de la tragedia americană, care a schimbat lumea. Numai despre aceasta s-a vorbit.

Azi, a fost începutul anului şcolar,  cu ceva noutăţi, cum ar fi aceea că elevii dintr-a cincea vor termina gimnaziul în cinci ani, adică, atunci cînd vor fi în clasa a IX-a şi nu într-a VIII-a. De asemenea anul şcolar este mai bine structurat, mai asemănător cu cel al şcolilor din vestul Europei.

      

2 comments:

  1. N-ai uitat nimic. E drept că evenimentele sînt prezentate succint. Lasă că, vorba ta, numai despre asta s-a vorbit...Te pup,A1

    ReplyDelete
  2. Multumesc pt poza cu elevii,nu aveti una mai ok si cu profesorii?

    ReplyDelete