Monday, September 5, 2011

Une journée vite passée

Le 3 septembre 2011

Samedi. Ce jour a vite passé avec des petits travaux à la cuisine, avec une promenade en fin de l’après-midi jusque chez tante Marioara, la tante d’Anamaria où nous sommes allées à pied et sommes rentrées en voiture. Le jeune homme qui nous a amené vient chez Marioara depuis environs 4 ans. Il a passé une bonne partie de son enfance dans notre commune. Ses parents travaillaient dans le restaurant de l’ancien Complexe touristique Arieşeni, Camping comme les gens le nommaient à l’époque.
De retour, je suis entrée chez le pope pour lui donner les petits pains préparés par la vieille Zoriţa pour la messe de demain.
Ensuite, le feu dans la maison, le bain d’Elisa et encore un jour a passé.

Sîmbătă. Ziua de azi, nici nu ştiu cum s-a dus, cu tot felul de treburi, cu bucătăria, cu o plimbare pînă la mătuşa Mărioara, mătuşa Aneimaria, unde ne-am dus pe jos şi ne-am întors cu maşina. Tînărul care ne-a adus vine la Mărioara de vreo 4 ani. De fapt şi-a petrecut o parte a copilăriei aici, la Arieşeni, părinţii lui lucrau la restaurantul Complexului turistic, la Camping, cum îi ziceau oamenii.
La întoarcere, am intrat pe la părintele, ca să-i duc prescurile făcute de bătrîna Zoriţa pentru slujba de mîine.
Apoi, foc în casă, baia Elisei şi gata ziua!


        

1 comment: